Я устала идти, капли дождя капают мне в лицо.
Гонимая отсюда, как неуловимый кролик.
Я заглядываю глубоко в твои глаза,
Как пузырящаяся вода на дне тёмного моря.
Ты кричишь мне, мне.
Я здесь.
Куда, куда бы мне пойти.
чтобы исполнить эти желанья?
Давай вернёмся домой, и тогда завтра,
Ты улыбнёшься и скажешь, "Всё хорошо"?
Я выкрикиваю твоё имя, твоё имя.
Я подарю тебе тёплые объятья.
Просто закрой свои глаза и вспомни дни своего детства.
Ты заменяешь мне то, чего мне не хватает.
Я забываю всё о грустных временах,
И тогда мне совсем не страшно.
Сейчас я солгала и чувствую раскаянье.
Так или иначе, я повзрослела.
Сейчас я чувствую стыд и беспокоюсь.
Но до сих пор я ищу причину, чтобы продолжить двигаться.
Я обжигаю свою душу, обжигаю свою душу. Я кричу в небеса!
Если я только открою эту дверь, эту дверь, я буду спасена.
Давай вернёмся домой, и тогда
Встретимся с белым кроликом на тёмной стороне луны.
Давай вернёмся домой, и тогда завтра,
Мы будем смеяться над нашими босыми ногами.
Ты кричишь мне, мне.
Я подарю тебе тёплые объятья.
Просто закрой свои глаза и вспомни дни своего детства.
---
Это перевод одной японской песни из эндинга одного аниме-фильма к одному боооольшому аниме-сериалу)
Храню уже больше пол года, решила наконец-то выложить)
пятница, 30 января 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий