понедельник, 9 февраля 2009 г.

Chii's sweet home



Давно натыкалась на ролики с этим мультфильмом, но не везло - к моменту, как я добиралась до ссылок, видео уже удаляли. А сейчас повезло :)

Очаровательный мини-сериал (серии по 2,5 минуты) про маленького котенка, случайно отбившегося от мамы и попавшего к людям. Ролики на японском (один или два - с английскими субтитрами), но для более или менее знакомых с японским языком на слух, по-моему, многое понятно и так, да и большую часть составляют интонации персонажей и невербальные (хе, хотя это как еще правильные назвать :) ) проявления котенка :) Кто брал к себе котенка домой, с этим хорошо знаком ;)

I came across these videos rather long time ago, but always video slips were anavailable to that moment - and now I got lucky ;)

It's an adorable mini-series (each episode takes 2.5 min) about little kitty that loses his mom and gets to some people house. The clips are in japanese only (one or two are with english subs however), but the japanese is rather simple there, and the most part take tones of the voices and non-verbal kitty's reactions (well... it's an interesting question - whether it can be called non-verbal, but stiil XD). The ones who had kitty in their house, knows all those reactions very well ;)

Комментариев нет:

Отправить комментарий