суббота, 26 сентября 2009 г.
Русский разговорный
До 1957 примерно года слово "кофе" было среднего рода, вероятно, после реформы 20-х годов, после дореволюционного"кофе(и)й. У нас сохранилась книга "Кондитерские изделия", изданная в 1956г., где слово "кофе" употреблялось только в среднем роде. В школе нас активно убеждали, что все иностранные слова с окончанием "е" теперь должны быть мужского рода, и я старательно переучивала взрослых, пока сама не привыкла. В целом введение устных форм в письменную речь давно происходит благодаря упразднению должности корректора и не слишком качественной грамотности журналистов. Орфографические ошибки такого рода встречаются ежедневно во всех печатных иэданиях. Не выношу только когда путают склонение существительного "ванная"(помещение, в котором установлена ванна) и прилагательного "ванная" и им подобные.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий