Вчера муж звонил маме (свекрови) и она попросила купить книгу Дружба народов или Лехаим, татары! В общем, мы так и не поняли какую книгу. Оказывается во время войны (ВОВ) они приютили эвакуированную еврейскую семью. Одна из дочерей этой семьи давно уехала в Израиль и вот ищет мою свекровь. А в книге она написала воспоминания о жизни в татарской деревне.
В семье же моей мамы жили ленинградцы. За два или три года жизни среди татар, дети этой семьи совсем ассимилировались и уже разговаривали только на татарском. Взрослые даже сокрушались, что дети стали татарчатами. А потом, когда они вернулись в Ленинград, долго переписывались и просили прислать рецепты татарских блюд, к которым привыкли дети и очень скучали- шурпу, лапшу, бэлиш, кыстыбый.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий