Взялась я, наконец-то, за Тиккерея. За "Ярмарку тщеславия". Столько слышала об этой книге, мол венец писательства, сгусток юмора и прочие радости. К тому же классика и вообще.
Но вот не могу я это читать! Какой-то чрезмерно кружевной и вычурный язык. Не могу вчитаться никак. Выдавила из себя только 60 страниц пока. Очень тяжело идет. Еще нагромождение каких-то совершенно непонятных лирических отступлений, которое только еще больше сбивает. Путаюсь в именах, никак не пойму кто есть кто...
А еще убивает то, что за эти 60 несчастных страниц ничего не происходит!! Ну вот совсем. Все еще знакомство с основными героями, какие-то витиеватые эпитеты и ноль событий. Надеюсь, что дальше хоть что-то уже случится, а то впереди еще 800 страниц. Если они заполнены пространными разговорами...
В общем я еще подавлюсь какое-то время. Но если и дальше так будет - я поступлюсь своими принципами и брошу книгу недочитанной. Посмотрю кино, поставлю галочку и забуду
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий