воскресенье, 30 августа 2009 г.

Грэм Грин Наш человек в Гаване

В этом романе главное не ЧТО написано, а КАК написано. В Гаване живёт мистер Уормолд - скромный торговец пылесосами, от которого ушла жена, оставив ему дочь. Дочка - ревностная католичка, в которую иногда вселяется бес. Вот например, в 12 лет она подожгла своего одноклассника - облила полы рубашки керосином и подожгла. Объяснила она свой поступок потом искушением дьявола. "- Святых всегда искушает дьявол. - Но ты не святая. - Совершенно верно. Поэтомуя и поддалась". А сейчас Милли (дочке) 16, она красавица, за ней ухаживает капитан полиции, который известен тем, что пытает людей, и она хочет лошадь, ну и членство в элитном загородном клубе заодно. И в это время Уормолда вербуют в английскую разведку. Как - это отдельный шелевр! Зато появляются деньги, и Уормолду надо как-то доказать свою полезность. Он доказывает, с талантом популярного беллетриста. Англия получает от своего человека в Гаване чертежи странных сооружений (старательно срисованные с новой модели пылесоса). И вся эта фееерия пропитана солнцем, мохито и виски.

Комментариев нет:

Отправить комментарий